水原K-FARM開催、小型スマートファームや帰農支援が中心

10月30日、京畿道水原市の水原メッセで「第14回 2026 水原K-FARM」が開催された。会場では、初期投資を抑えた小型栽培システムや、京畿道農水産振興院などの自治体による帰農・帰村向けの定着支援策が紹介された。

10月30日、京畿道水原市の水原メッセにて、大韓民国地方新聞協議会が主催し、メッセイサンが主管する「第14回 2026 水原K-FARM」が開催された。本イベントは、人口減少と高齢化に伴う営農基盤の弱体化、および気候変動に対応するため、スマート農業技術や帰農・帰村の準備に必要な情報を紹介し、農業産業の持続可能な代替案を提示することを目的に設けられた。主催側は首都圏の都市住民と農業現場をつなぐビジネスプラットフォームを目指しており、参加企業は現場へ即導入可能な製品や技術を披露し、実需者の確保に乗り出した。

展示ブースはスマート農業と帰農・帰村を中心に構成された。大規模な自動化施設よりも、初期資本や農地確保の負担を軽減した小型スマートファームモジュールやコンテナキューブ型の栽培システムが主要な動線を占めた。特に、キノコやスプラウト（麦芽）などの高収益作物の栽培を狙った密閉型栽培ソリューションや、帰農の準備手順を案内する相談スペースに参観者が集まった。来場者は、農村定着にかかる初期費用や設備稼働に必要な電力、資材調達方式などを確認し、定着の可能性を検討していた。

小型栽培システムとともに、農家にすぐ導入できる実用的な商品や普及型の制御技術も展示ブースの各所に配置された。複雑で高価な設備よりも、営農現場での故障を減らし人件費を削減できるハウス開閉用の温度調節器、小型配電盤連動デジタルタイマー、独立型温湿度感知器などが主流となった。オンライン流通のための簡易注文・送り状自動化ソフトウェアや、小規模な植物栽培キットも、小規模自営農家や1人農業起業家のためのツールとして紹介された。現場への適用性を強みとするこれらの製品や技術は、大規模な資本投資が困難な帰農初年層への導入の選択肢として評価された。

会場内のセミナーやフォーラムでは、退職後に営農を準備する中高年層や、農業基盤での起業を検討する予備起業家たちが席を埋め尽くした。参加者は、政府の支援政策の実効性、施設の初期投資金の調達方法、作物別の純利益構造や販路確保策に関する発表内容を詳細に記録した。質問も抽象的な未来予測よりは、実際の施設運営にかかるエネルギーコストや流通マージンの構造に集中した。農業を田園生活の手段としてだけでなく、損益分岐点を計算すべき事業として捉える様子が見られた。

人口減少と地方消滅の危機に対応した自治体による帰農・帰村の誘致活動も目立った。京畿道農水産振興院と忠清南道、春川市、泰安郡、求礼郡、井邑市、鎮安郡、咸陽郡などの自治体・関連機関は、展示会場の一角に大規模な広報館を設け、青年や都市住民のための定着支援策を知らせた。各自治体は、空き家連携による住居支援、帰農初期の定着金、カスタマイズされた営農メンタリングプログラムなどを案内し、詳細な1対1の相談を実施した。相談現場では、首都圏の都市住民を誘致して営農人員を補充し、地域消滅に対応しようとする自治体たちの努力を確認することができた。

農業と人工知能（AI）を結合した技術展示では、作物データの収集と分析に活用する装備やシステムを見ることができた。植物生育センサーモニタリングシステムを出品したコリアデジタルなどの専門企業は、作物の微細な反応データを収集して温室環境を制御する技術を実演した。このシステムは、葉温、樹液の流れ、光合成有効放射（PAR）、植物インピーダンスなどの生体指標を測定する装備をクラウドサーバーと連動させてデータを収集する方式だ。

DJIの農業用防除ドローンブースでは、ドローンの農業現場における活用範囲とともに、国産技術の不在が課題として挙げられた。DJIは、大容量の薬剤や粒剤の散布が可能なT70P、T25などの最新農業用機体を前面に配置し、農業生産性を高めるための技術を紹介した。現場では、広い農地に適用できる飛行制御技術やデータマッピング性能に関心が集まった。ただし、農業用大型ドローン市場の核心的なハードウェアとプラットフォームが海外の特定企業の製品に偏っている点は、国内のアグリテック技術の競争力強化が必要な場面として指摘された。

今回の展示会で紹介された普及型設備と、参観客による費用・収益に関する質問は、農業分野のスタートアップや初期創業企業が、製品の現場適合性と費用対効果を共に検討すべきであることを示した。営農創業を準備する初期企業や技術スタートアップには、複雑で高価な先端技術の開発だけでなく、人件費の削減、エネルギー費用の効率化、流通の自動化など、農家の実際の問題を解決する製品とサービスを発掘することが重要だ。自治体の帰農支援政策と連携できる普及型パッケージを企画し、展示会で農業従事者の意見を収集して製品検証（PoC）に活用する策も検討すべき課題である。

韓国語の原文を読む