🇺🇸 English 🇯🇵 日本語 🇻🇳 Tiếng Việt 🇨🇳 简体中文
2026.10.26 (T2)
Truyền hình, giải trí và tin tức hôm nay
Tin nóng Hàn Quốc cần đẩy mạnh thực chứng tại hiện trường để phát triển AI vật lý
Trang chủ › Đầu tư
Đầu tư

Startup lồng tiếng UnAI gọi vốn thành công vòng Pre-A

Startup lồng tiếng bằng trí tuệ nhân tạo UnAI vừa huy động thành công vốn đầu tư vòng Pre-A từ Ilshin Investment. Công ty dự kiến sử dụng nguồn vốn này để nâng cao công nghệ lồng tiếng AI và mở rộng kinh doanh sang lĩnh vực bình luận thể thao.

Infographic = Phóng viên Choi Mi-ri (Nguồn: UnAI)
Infographic = Phóng viên Choi Mi-ri (Nguồn: UnAI)

Startup UnAI vừa huy động thành công vốn đầu tư vòng Pre-A từ Ilshin Investment để nâng cao công nghệ lồng tiếng AI và mở rộng mảng bình luận thể thao. Công ty hiện đang thực hiện dự án nghiên cứu phát triển quy mô 1,8 tỷ won nhằm phân tích cảm xúc giọng nói và ngữ cảnh câu văn.

UnAI, một startup về lồng tiếng bằng trí tuệ nhân tạo (AI), đã huy động thành công vốn đầu tư vòng Pre-A từ Ilshin Investment. Đây là khoản đầu tư tổ chức thứ hai của công ty sau khoản đầu tư hạt giống từ Quỹ Yoon Min Chang của năm ngoái. Công ty cũng đã được lựa chọn cho chương trình Deep Tech TIPS của Bộ Doanh nghiệp nhỏ và vừa và Khởi nghiệp vào năm ngoái, hiện đang thực hiện dự án nghiên cứu và phát triển với quy mô 1,8 tỷ won. Dự án này tập trung vào việc phát triển hệ thống phân tích cảm xúc trong giọng nói của nhân vật và ngữ cảnh câu văn để áp dụng vào quá trình lồng tiếng.

Được thành lập vào tháng 2 năm 2024, UnAI là công ty giải pháp truyền thông cung cấp dịch vụ bản địa hóa đa ngôn ngữ cho nội dung video và dịch vụ bình luận thể thao bằng AI. Mảng kinh doanh chính của công ty là lồng tiếng AI hướng tới các dịch vụ truyền hình trực tuyến (OTT) toàn cầu và dịch vụ phát trực tuyến miễn phí dựa trên quảng cáo (FAST). Công ty sản xuất và cung cấp giọng nói tiếng nước ngoài cần thiết khi phân phối phim ảnh, phim truyền hình và các nội dung khác sang các quốc gia khác. Công nghệ AI được sử dụng để giảm thiểu chi phí và thời gian so với phương pháp lồng tiếng truyền thống tập trung vào diễn viên lồng tiếng.

Công ty sử dụng công cụ "DynEx" do chính mình phát triển cho việc lồng tiếng AI. DynEx kết nối các quy trình từ tách âm thanh gốc, dịch lời thoại, đến tổng hợp giọng nói dựa trên bản dịch và hậu xử lý thành một quy trình duy nhất trong một công cụ. Đặc biệt, DynEx còn phân tích ý nghĩa lời thoại cùng với cảm xúc, giọng điệu và ý định phát ngôn của nhân vật. Công cụ này được phát triển để phản ánh sự thay đổi trong cách diễn đạt tùy thuộc vào cảnh quay và cảm xúc nhân vật vào quá trình dịch thuật và tạo giọng nói, giúp duy trì biểu cảm cảm xúc của nhân vật ngay cả khi chuyển đổi lời thoại gốc sang ngôn ngữ khác.

Công nghệ bảo tồn âm thanh hiện trường và các yếu tố phi ngôn ngữ ngoài lời thoại cũng được áp dụng. Thay vì thay thế toàn bộ âm thanh trong video, phương pháp này duy trì các yếu tố âm thanh gốc trong khi sản xuất giọng nói lời thoại bằng tiếng nước ngoài. UnAI đang tận dụng công nghệ này để cung cấp nội dung lồng tiếng cho các nền tảng lớn toàn cầu và đã đạt được thành tích cung cấp cho hơn 1.000 tác phẩm như phim điện ảnh và phim truyền hình.

Mảng kinh doanh bình luận thể thao đang được triển khai thông qua dịch vụ "ASC" (AI Sports Commentary). Khác với lồng tiếng là chuyển đổi lời thoại có sẵn sang ngôn ngữ khác, ASC là công nghệ tự động tạo ra giọng nói của người dẫn chương trình (caster) và bình luận viên dựa trên video thể thao và dữ liệu trận đấu. Vào tháng 8 năm nay, UnAI đã áp dụng ASC vào việc truyền hình trực tiếp bóng đá chuyên nghiệp trong nước và đã tạo ra doanh thu thương mại đầu tiên.

Nguồn vốn đầu tư lần này sẽ được sử dụng để nâng cao công nghệ lồng tiếng AI và mở rộng kinh doanh tới các nền tảng toàn cầu. Thông qua đó, công ty có kế hoạch mở rộng mảng kinh doanh bản địa hóa nội dung cho các khách hàng OTT và FAST toàn cầu hiện có, đồng thời tăng cường các trường hợp ứng dụng dịch vụ trong lĩnh vực bình luận thể thao sử dụng video và dữ liệu trận đấu.


Q. Chiến lược mà công ty đã theo đuổi để thu hút khoản đầu tư này là gì?

Công ty đã tập trung vào việc giải thích khả năng mở rộng và thành tích kinh doanh thực tế đạt được trên thị trường hơn là chỉ nói về tiềm năng công nghệ. UnAI nhấn mạnh việc đã giành được các khách hàng chính là các nền tảng OTT toàn cầu và đơn vị đứng đầu thị trường FAST, đồng thời có thể tạo ra doanh thu lặp lại thông qua các đối tác này. Các nhà điều hành nền tảng thường dành nhiều thời gian để kiểm chứng công nghệ và chất lượng trước khi ký kết hợp đồng, nhưng một khi đã được chọn làm nhà cung cấp, họ có thể kỳ vọng vào các đơn hàng liên tục. Thêm vào đó, công ty đã đưa ra cấu trúc đảm bảo doanh thu dựa trên mối quan hệ khách hàng dài hạn bằng cách tăng quy mô giao dịch thông qua việc mở rộng ngôn ngữ sản xuất và loại hình nội dung.

Q. Kế hoạch sử dụng vốn đầu tư là gì?

Nguồn vốn dự kiến sẽ được đầu tư vào việc phát triển công cụ AI riêng biệt và mở rộng hạ tầng sản xuất toàn cầu. Công ty có kế hoạch tăng cường nhân lực phát triển để cải thiện độ tự nhiên của giọng nói tổng hợp và biểu cảm cảm xúc, đồng thời nâng cao năng suất bằng cách giảm bớt các công đoạn chỉnh sửa phát sinh trong quá trình sản xuất nội dung phát sóng. Mạng lưới sản xuất có sự tham gia của các nhân lực chuyên môn nước ngoài cũng sẽ được mở rộng. Thông qua công cụ tự phát triển mang tên "Dyna", các nhân lực bên ngoài sẽ đảm nhận việc dịch thuật, tạo giọng nói và kiểm tra, trong khi nội bộ sẽ tập trung vào quản lý quy trình và kiểm tra chất lượng cuối cùng. Qua đó, công ty dự định xây dựng hệ thống sản xuất để có thể duy trì chất lượng ổn định ngay cả khi khối lượng cung ứng tăng lên.

Q. Lý do công ty lựa chọn lĩnh vực kinh doanh này là gì?

Điểm khởi đầu là nghiên cứu trong quá trình học tiến sĩ về việc AI có thể tái hiện biểu cảm của con người một cách tự nhiên đến mức nào. Vào thời điểm đó, dù công nghệ AI đang phát triển nhanh chóng, nhưng vẫn còn những hạn chế trong việc tái hiện cảm xúc và những biểu cảm tinh tế của con người. Để cải thiện điều này, sau khi xây dựng mô hình ban đầu dựa trên mô hình Attention, phạm vi nghiên cứu đã được mở rộng sang tách âm thanh và tổng hợp âm sắc.

Trong quá trình này, mặc dù dự đoán rằng việc tổng hợp giai điệu và cao độ của âm nhạc sẽ giúp việc thực hiện các phần thuyết minh thông thường tương đối dễ dàng, nhưng việc tái hiện lời nói của con người đòi hỏi công việc phức tạp hơn vì nó chứa đựng cảm xúc, hơi thở, nhịp điệu và các biểu cảm dựa trên ngữ cảnh.

Cơ hội thương mại hóa đến từ trải nghiệm xem các nội dung lồng tiếng cùng với người vợ là người Canada. Khi chứng kiến những lời thoại và biểu cảm cảm xúc thiếu tự nhiên, công ty nhận thấy có thể áp dụng công nghệ đang nghiên cứu vào đó. Dựa trên cơ sở này, lồng tiếng AI đã được lựa chọn làm mảng kinh doanh đầu tiên.

Q. Mục tiêu ngắn hạn và tầm nhìn cuối cùng của công ty là gì?

Trong ngắn hạn, công ty có kế hoạch thu hút thêm các khách hàng OTT toàn cầu và FAST, đồng thời tăng lượng cung ứng cho các đối tác hiện tại để củng cố nền tảng doanh thu định kỳ. Để thực hiện điều này, công ty đang cải thiện chất lượng công cụ lồng tiếng và mở rộng hệ thống sản xuất bằng cách tận dụng nhân lực chuyên gia nước ngoài. Công ty cũng đang thúc đẩy việc tìm kiếm khách hàng nước ngoài cho dịch vụ truyền hình thể thao AI 'ASC'. Dựa trên kinh nghiệm ghi nhận doanh thu và thương mại hóa lần đầu tại Hàn Quốc vào tháng 8 năm 2026, mục tiêu là mở rộng đối tượng cung ứng sang các đài truyền hình và các nhà cung cấp nội dung thể thao nước ngoài, đồng thời kết nối thành các hợp đồng dài hạn.

Về dài hạn, công ty hướng tới trở thành một doanh nghiệp công nghệ AI giọng nói có khả năng hiểu và diễn đạt lời nói của con người một cách tự nhiên, vượt xa khỏi phạm vi lồng tiếng. Hiện tại, trong quá trình sản xuất nội dung, công ty đang tạo ra hơn 10.000 phút dữ liệu giọng nói tiền xử lý mỗi tháng để sử dụng cho việc huấn luyện công cụ. Dựa trên công nghệ và dữ liệu đã tích lũy, công ty có kế hoạch xây dựng 'Human-like Voice Agent' đáp ứng các ngôn ngữ châu Á. Tầm nhìn dài hạn là phát triển AI giọng nói có thể giao tiếp tự nhiên với con người bằng cách phản ánh sự khác biệt về phát âm, ngữ điệu và biểu cảm cảm xúc theo từng ngôn ngữ.

 

Q. Lời nhắn gửi đến các startup trong lĩnh vực liên quan hoặc những người đang chuẩn bị khởi nghiệp

Lĩnh vực âm thanh có rào cản gia nhập kỹ thuật cao và việc thương mại hóa cũng không hề dễ dàng. Việc chỉ sở hữu công nghệ vượt trội thôi thì chưa đủ để hình thành doanh nghiệp, nhưng nếu vượt qua được những rào cản này dựa trên chuyên môn, doanh nghiệp có thể sở hữu năng lực cạnh tranh mà các công ty khác khó lòng theo kịp. Trong việc bản địa hóa nội dung, năng lực kết hợp nhiều công nghệ như dịch thuật và tạo lập, học máy và suy luận, xử lý tín hiệu âm thanh để hiểu sâu từng công nghệ và hiện thực hóa chúng thành một dịch vụ hoàn chỉnh là rất quan trọng.

Nếu chuẩn bị khởi nghiệp, bạn cần phải có cả năng lực ứng dụng AI lẫn chuyên môn trong ngành. Nếu không hiểu chính xác vấn đề cần giải quyết, sẽ khó có thể tạo ra sự khác biệt chỉ bằng nỗ lực hay ý tưởng. Tôi nghĩ hiện tại là thời điểm mà thị trường mới đang được hình thành khi hai năng lực này kết hợp với nhau. Tuy nhiên, khi các doanh nghiệp đã chiếm lĩnh thị trường tích lũy được công nghệ và dữ liệu, việc gia nhập của những người đi sau có thể trở nên khó khăn hơn. Không có thời điểm nào là tuyệt đối sớm hay muộn để khởi nghiệp, nhưng có những thời điểm mà sự thay đổi công nghệ và cơ hội thị trường gặp nhau. Nếu bạn nhìn thấy vấn đề có thể giải quyết bằng cách kết hợp chuyên môn của mình với AI, hy vọng bạn sẽ không do dự quá lâu.

 

※ Bài viết này được xác nhận các tình tiết thực tế thông qua quá trình thu thập tin tức trước khi viết.

Đọc bản gốc (tiếng Hàn)

#UnAI #Ilshin Investment #lồng tiếng AI #DynEx #ASC #công nghệ AI #truyền thông
C
Choi Mi-ri
INVEST NEWS GLOBAL · Phóng viên

Phụ trách mảng Startup tại INVEST NEWS GLOBAL.

Thêm bài của tác giả ›

Bình luận 0

Hiện tại chưa thể bình luận.

Hãy là người bình luận đầu tiên.