五松と蘭州のバイオ拠点連携を提案　相互入居や認可手続き支援

韓中のバイオ企業の海外進出を後押しするため、韓国の五松と中国の蘭州にある産業拠点を結び、相互に入居スペースや研究施設を提供する構想が示された。相手国の認可制度に関する情報や現地パートナーもつなぎ、市場参入にかかる時間と費用を抑える狙いだ。

構想は15日、大韓民国国会議員会館第8懇談会室で開かれた「韓中医療・バイオ産業協力の課題と実践戦略」討論会で議論された。討論会は1月に開かれた韓中首脳会談を受けた協力策を話し合うために設けられた。当時、両国は保健医療、バイオ、医薬品を将来の協力分野に挙げ、産業団地間の連携を強化することで一致していた。参加者は五松と蘭州のバイオ拠点の連携や、共同研究開発、製品化、市場進出の支援策を検討した。

五松先端医療産業振興財団の経営安全本部長、ハ・ジェサン氏は、企業の海外進出には技術だけでなく現地パートナーとのネットワークが欠かせないと述べた。新市場への進出では規制や行政手続きを把握するのに時間と費用がかかり、問い合わせ先や必要書類を調べること自体が企業の負担になると指摘した。

ハ氏は、研究成果を製品につなげる際に不足する部分を支えるのが財団の役割だと説明。五松の研究開発、試験評価、規制支援機能を中国の現地支援体制と結び付ける必要があると強調した。

具体策として、両国企業の相互入居支援が挙がった。韓国企業が蘭州に進出する際は現地の入居スペースや協力先を紹介し、中国企業が韓国に進出する場合は五松の創業スペースや研究施設を利用できるよう支援する。両地域の自治体が相手国企業向けの入居インセンティブを検討する案も示された。

ハ氏は、場所の提供に技術支援やパートナー探しを組み合わせる方式だと説明した。企業が現地拠点を設けた後、研究施設や試験評価機関、事業パートナーを個別に探す負担を軽減するという。

認可支援では、相手国の制度への理解不足による手戻りを減らすことに重点を置く。ハ氏は、規制を緩和するのではなく、制度や手続きを知らないために生じる不要な時間と費用を抑える取り組みだと述べた。韓国では五松の規制科学支援機能と関係機関をつなぎ、中国では現地政府や支援機関を通じて情報提供や相談を行う案を示した。

協力を続けるには常設の交流プラットフォームが必要だとの考えも示した。ハ氏は、両国企業のニーズを継続的に掘り起こし、共同研究、事業化、投資、輸出相談を定期的につなぐべきだと主張した。

蘭州分離科学研究所のチャン・チン所長は、中国の産業基盤を活用した事業化構想を紹介した。韓国の技術や製品を蘭州の生産基盤、流通網と結び付け、製品登録や市場参入を支援する韓中医療美容産業団地を協力プラットフォームとして活用する案だ。

チャン氏は、技術協力を契約締結にとどめず、実証と産業化まで進める必要があると述べた。技術導入や交流から始めて共同研究開発へと協力を広げ、中国市場に続いて海外市場を共に開拓する構想を示した。

協力分野を当初から広げず、成果を確認できる課題から始めるべきだとの意見も出た。韓国科学技術企画評価院のバイオ革新戦略チーム長、ユン・ヒジョン氏は、中国の内需市場や臨床・生産基盤と、韓国の製造品質管理や国際規制への対応力を組み合わせられると説明した。

一方で、バイオ産業の協力には技術、臨床、規制に関するリスクが伴うとして、大規模な連携に一気に踏み出すのではなく、段階を踏んで成果を確かめる必要があると指摘した。初期の協力課題として、技術移転の需要のマッチング、規制情報の交流、希少疾患・小児分野の共同臨床を挙げた。協力の必要性が比較的明確で成果を確認しやすい課題から始め、研究開発、生産、商業化へと範囲を広げる考えだ。

ユン氏は、国際情勢に応じて順を追い、慎重に進める必要があると述べ、相互補完が明確な分野から具体的な協力事業にしていくことが重要だとした。

在中国韓人会総連合会のコ・タクヒ会長は歓迎の辞で、韓中協力を貿易から共同事業へ発展させるべきだと訴えた。過去30年以上の協力が何を売買するかを中心とした貿易だったとすれば、これからは何を共に行うかを考え、実践する時代だと述べ、首脳間の外交合意を政策に、政策を産業現場の協力に結び付け、その協力を成果として示すべきだと語った。

韓国語の原文を読む